论文天下|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学论文|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理科论文|工科论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|格式论文
论文天下
汉语言文学论文  古代文学论文  新闻传播论文  现代文学论文  文学评论论文  英美文学论文  文学艺术期刊论文   
艺术语言和科学语言的语法差异性
   论文 关键词: 艺术 语言; 科学 语言;语法单位;差异


  论文摘要:艺术语言和科学语言在语法上存在较大的差异,本文试从语素、词、短语、句子和句群五级语法单位的角度。对其作了比较研究。艺术语言和科学语言相比,在词一级语法单位的差异性表现为词类的活用;在短语一级表现为变异搭配;在句子一级表现为多种修辞格的运用;在句群一级表现为整体设喻,在特殊的句群——篇章层级就表现为童话、散文诗等不同的语体。

    
  艺术语言,也叫变异语言。从语言的组合和结构形式上来看,艺术语言是对常规语言的超脱和违背,所以,有的也把它叫做对语法偏离的语言,或者把它叫做破格语言。
  科学语言与之相反,就是常规的语言,是定格的语言。
  本文试从五级语法单位的角度作进一步的说明,以丰富艺术语言学的语法理论。
  
  一
  
  语法单位是从语言材料中切分出来的语言的结构单位。 现代 汉语的语法单位可以分为五级:语素、词、短语、句子、句群。
  语素是最小的音义结合体,是最小一级的语法单位。从活动能力看,可以分为自由语素、半自由语素和不自由语素。自由语素也就是词,我们把它放到词汇一节去讨论。那么就半自由语素和不自由语素来言,我们认为不存在艺术语言和科学语言上的差异性,因为语素仅是构词材料,根本没有进入交际领域,而艺术语言和科学语言的差异,是词语运用上的愁异,属于交际领域的。所以对于语素一级,我们认为没有差异性可言。
  一般认为,词是最小的能够独立运用的语言单位,是构成短语和句子的备用单位。我们认为词不仅是备用单位,同时也是使用单位。如“狗”这个词,《现代汉语词典》(第五版)的解释是:狗,名词,哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜,有的可以训练成警犬’有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。我们认为这里的名词“狗”是备用单位。我们再看下例中的“狗”:
  (1)小赵心里更打了鼓,老李不但不傻,而且确实厉害。同时,他要是和所长有一腿的话,我不是收拾他,就得狗着他点,先狗他一下试试。(老舍《离婚》)
  “狗”本是名词,是不可以带宾语的,但这里的“狗”却带了宾语“他”而转为动词。我们认为这里的“狗”就是使用单位。从五级语法单位看,对于“狗”的阐释只能从词或短语的层面,我们似乎可以把“狗他”看作是动宾关系的变异搭配,而学术界的动宾变异搭配一般是指下面这样的句子,如:
  (2)当天空闪烁爱的誓言
  骏马眼里
  两条眠着的蛇
  让大地的心脏
  停止了跳动
  (鲁若迪基《开满鲜花的草地》)
  “闪烁”一般和“灯光、星光、眼睛”等名词搭配,“誓言”一般和“忠贞、坚定、铿锵”等形容词搭配,“闪烁”和“誓言”搭配在语义上不相容的,在这里,“闪烁”和“爱的誓言”的搭配就是动宾的变异搭配。并且,“闪烁”是动词,“爱的誓言”是名词,又符合动词和名词构成动宾关系的语法规则,各自没有词的转类现象。学术界的变异搭配通常指的就是这种语法形式上符合规则,语义上不能融合的词语搭配现象。骆小所先生认为,为了表达的需要,在特定的语境里,临时改变一个词的词性而作另一种词性用的修辞方式叫转品,有的也把它叫做转类。骆小所先生是把它放在修辞里论述的,我们认为,修辞属于句的层面,如比喻、比拟等,而“词类活用”属于词的层面,所以象例(1)中“狗”的名词活用为动词,我们就把它放在词一级语法单位里去研究,而不放入短语层级或句的层级。
  词临时改变词性,我们称之为活用,属于艺术语言的范畴。词的活用主要是一类实词活用为另一类实词,如名词活用为动词、名词活用为形容词、形容词活用为名词、形容词活用为动词、代词活用为动词。也有虚词活用为实词,如副词活用为动词、语气词活用为动词。

未完...点击下方链接下载完整文档

艺术语言和科学语言的语法差异性

论文 关键词: 艺术 语言; 科学 语言;语法单位;差异 论文摘要:艺术语言和科学语言在语法上存在较大的差异,本文试从语素、词、短语、句子和句群五级语法单位的角度。对其作了比较研究。艺术语言和科学语言相比,在词一级语法单位的差异性表现为词类的活
  • 上一篇:《逢雪宿芙蓉山主人》辨疑
  • 下一篇:长沙方言中的程度副词
  • 汉语言文学专业教学中多媒体教学
    浅谈交易费用解析翻译的信息传播
    论汉语言的翻译
    文艺语体与新闻语体的差异性分析
    试论违反合作原则导致的诡辩
    理想与现实的疏离
    牛汉:新诗史研究的重要课题
    提高非中文专业大学生文学素养探
    《现代汉语词典》(第5版)新义
    新世纪汉语汉字之整合
    汉语言专业留学生本科经贸方向课
    从接受美学的视野看“汉赋与文学
    核心成分、别义成分与动作语素义
    关于汉英基本颜色词文化内涵对比
    陌生化与广告
    汉语术语规范工作的历史沿革
    汉语论文《“字”和汉语研究的
    汉语研究的方法论
    学术语言文言化的复古倾向--一
    文字的社会性质和汉字发展简化
    汉字、汉语和汉字文化圈及其修
    语言研究所四十五年
    《马氏文通》对汉语词类研究的
    语言研究所四十五年
    《马氏文通》对汉语词类研究的
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 论文发表

    Copyright 2006-2020 © 论文天下 All rights reserved 本站所有内容均由SPider自动索引,如有侵权请联系QQ:2486851删除