免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
十七世纪越南汉字音(A类)研究
中文名称: 十七世纪越南汉字音(A类)研究
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 4135402收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: Studies on 17~(th) Century Sino-Vietnamese Type A
学位类型: 博士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 语言学及应用语言学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字: 越南汉字音 汉越语 例外分析 语言接触 内在接触
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文摘要: 越南汉字音指的是,汉字在不同时期通过口语的自然接触或通过文本的非自然接触等方式传入越南语,并与越南语固有音系逐渐融合后所产生的汉字读音.综(略)点,本文将越南汉字音分为两大类,SVA(sino-vietnamese type A,(略)“汉越语”)和SVB (sino-vietnamese type B).SVB可分为SVB1(相当于王力的“古汉越语”)和SVB2(相当于王力的“汉语越化”) 本文首先论证指出,研究越南汉字(略)和SVB分开更有利于研究.基于此,本文以早期国语字资料中所见的SVA为对象、以异质语言观为理论导航、运用历史语言学的方法、从规律的例外切入、全面细致研究17世纪SVA,本文对SVA的形成与发展提出自己的见解,并对SVB的形成机制进行理论解释,由此提炼出“内在接触”的理论总结. 内在接触:由于语言接触的原因,(略)两套相对独立(略)是借词音系,一套是固有音系.这两套音系在发展中互相接触、相互影响,并逐渐趋于融合.这是语言接触中的特殊情况,本文称之为“内在接触”. 此外,本文在一些具体的问题上不迷信权威,在参考前人重要研究成果的基础上提出新的...
Sino-vietnamese refers to the pronunciation of (omitted)aracters resulted from Chinese-Vietnamese natural or text contact. According to viewpoints of(omitted)studies, this (omitted)on divides sino-vietnamese into two major typ(omitted)no-vietnamese type A, equals to Sino-vietnamese by Wang Li) and SVB (Sino-vietnamese type B), which can be further divided into SVB1 (equals to Ancient (omitted)amese by Wang Li) and SVB2 (equals to Vietnamcized Chinese by Wang Li). This dissertation argues first that ...
目录:
内容摘要第4-5页
Abstract第5页
例言第11-14页
第1章 绪论第14-44页
  ·汉越语言接触的不同结果第14-16页
  ·术语与概念第16-18页
    ·汉字音第16页
    ·越南汉字音第16-17页
    ·SVA和SVB的关系第17-18页
  ·SVA和SVB的分野第18-34页
    ·不先行区分汉越语言接触各种结果的研究第19-24页
    ·本文主张先行区分SVA和SVB第24-34页
  ·本文的研究对象第34-39页
    ·前人对SVA的研究第34-37页
    ·本文研究对象:十七世纪国语字材料中所见的SVA第37-39页
  ·本文的研究内容第39页
  ·本文的研究材料第39-42页
    ·《安南语-葡萄牙语-拉丁语词典》(1651)第39-41页
    ·Bento Thien的《安南国历史》(1659)第41-42页
  ·本文的研究方法及理论依据第42-43页
    ·研究方法第42页
    ·理论依据第42-43页
  ·论文结构框架第43页
  ·本章小结第43-44页
第2章 十七世纪越南语概说第44-62页
  ·《词典》的方言性质第44-46页
  ·《词典》中的同义项第46-48页
  ·十七世纪越南语音系第48-56页
    ·音系的基本单位第48-49页
    ·声母第49-50页
    ·韵母第50-55页
    ·声调第55-56页
  ·十七世纪越南语中的语音变异第56-61页
    ·声母的变异第56-58页
    ·韵母的变异第58-60页
    ·声调的变异第60-61页
  ·本章总结第61-62页
附录Ⅰ 其他相关背景第62-76页
  +I.1 汉越语言接触历程第62-65页
  +I.2 现代越南语音系第65-67页
  +I.3 越语语音史说略第67-76页
第3章 17世纪SVA研究之总论第76-86页
  ·关于搜集字音的说明第76-79页
    ·语料范围第76页
    ·搜集字音的原则和具体处理方法第76-79页
  ·研究任务第79页
  ·反切的确定与例外的判断第79-80页
  ·汉语音韵系统第80-82页
    ·声母第81页
    ·韵母第81-82页
    ·声调第82页
  ·十七世纪SVA音系第82-86页
    ·声母第82-83页
    ·韵母第83页
    ·声调第83-86页
第4章 声母的对应及例外分析第86-120页
  ·幫系第86-92页
    ·幫组第86-90页
    ·非组第90-92页
  ·端系第92-99页
    ·端组第92-94页
    ·泥组第94-95页
    ·精组第95-99页
  ·知系第99-106页
    ·知组第99-100页
    ·莊组第100-102页
    ·章组第102-106页
    ·日组第106页
  ·见系第106-116页
    ·见组第106-112页
    ·晓组第112-113页
    ·影组第113-116页
  ·本章的总结第116-120页
    ·声母对应规则总表第116页
    ·声母例外类别第116-120页
第5章 韵母的对应及例外分析第120-182页
  ·果·假摄第120-122页
  ·止摄第122-125页
  ·遇摄第125-133页
  ·蟹摄第133-137页
  ·效摄第137-139页
  ·流摄第139-143页
  ·咸摄第143-145页
  ·深摄第145-146页
  ·山摄第146-152页
  ·臻摄第152-158页
  ·宕·江摄第158-163页
  ·曾摄第163-167页
  ·梗摄第167-172页
  ·通摄第172-176页
  ·本章总结第176-182页
    ·韵母对应总表第176页
    ·韵母例外类别第176-182页
第6章 声调的对应及例外分析第182-210页
  ·平声第182-183页
  ·上声第183-184页
  ·去声第184-185页
  ·入声第185-186页
  ·声调的总讨论第186-194页
    ·次浊声调的讨论第186-190页
    ·上声的讨论第190-194页
  ·声调的例外分析第194-209页
    ·平声的例外第194-196页
    ·入声的例外第196-198页
    ·上声的例外第198-200页
    ·去声的例外第200-202页
    ·汉语去声<>越语上声、汉语上声<>越语去声讨论第202-209页
  ·本章总结第209-210页
第7章 越南汉字音的形成与发展第210-228页
  ·越南汉字音(A类)的来源第210-218页
    ·综述第210-215页
    ·本文的观点第215-218页
  ·SVA的发展第218-222页
    ·SVA的声母演变表第218-220页
    ·融合第220-221页
    ·自主第221页
    ·小结第221-222页
  ·SVB的形成第222-226页
    ·"借贷"与"回归"是SVB的形成的基本途径第222页
    ·SVB的历史层次第222-224页
    ·SVB与SVA的交涉第224-226页
  ·内在接触第226-228页
第8章 总结第228-236页
附录Ⅱ 17世纪越南汉字音(A类)之同音字汇第236-258页
参考文献第258-266页
附录第266-486页
后记第486页
本类相关论文:
·越汉成语对比研究
·汉越人体名词隐喻对比研究
·汉语非文学文本越译研究
·关于汉越成语隐喻的应用对比研究
·西班牙语课堂教学中互动的重要性
·中国大学生西班牙语二语习得过程中汉语的迁移作用
·越南文字的变迁与民族意识的发展
·高校西班牙语专业跨文化能力培养调查与研究
·越汉中介语声调系统研究
·汉、越语熟语文化内涵比较研究
汉越语论文 语言接触论文
·汉越花卉词语文化意义对比研究
·现代汉越语外来词对比研究
·汉越语音系及其与现代汉语的声母对应关系
·桂南平话语音历史层次研究
·汉语中的英语借词分析
·鄂东北江淮官话研究
·内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究
·日汉同形异义词研究
  推荐期刊投稿
·大市场.广告导报
·自动化与仪器仪表
·中医外治杂志
·南京工业大学学报(社会科学版)
·宁夏机械
·厦门特区党校学报
·基建管理优化
·武汉金融
·山东大学学报(医学版)
·教育导刊.幼儿教育
 
·延边大学学报(社会科学版)
·自然科学进展
·新疆大学学报(自然科学版)
·Chinese Journal of L
·实用心电学杂志
·Earthquake Engineeri
·理论月刊
·光学技术
·高分子通报
·疏导
 
·警察技术
·腐植酸
·中国学校体育
·信息技术教育
·科学咨询(教育科研)
·明日风尚(娱乐名人)
·北京文学(中篇小说月报)
·西南交通大学学报
·水利科技
·云南支部生活
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号