免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
以英语为外语的三个学习者言语行为能力发展的个案研究
中文名称: 以英语为外语的三个学习者言语行为能力发展的个案研究
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 3406711收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: Developing the Ability to Perform Speech Acts in English as a Foreign Language: A Case Study of Three EFL Learners
学位类型: 硕士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 外国语言学及应用语言学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字: 中介语语用能力 言语行为 语言语用能力 社会语用能力 语用策略 中介语 语用能力
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文简介:本研究是一个为期一年的纵深个案研究,目的在于描述三个以英语为外语的中国学习者的三种言语行为:请求、道歉、称赞答语的语言语用和社会语用表现和发展的情况。语用能力是跨文化交际中非常重要的一个能力,本族语者往往会接受学习者的语法错误,但不能接受语用错误。然而,在二语习得和二语研究中语用一直没有得到重视,直到近20年,才受到了研究者越来越多的关注。言语行为能力是语用能力的一个方面,受到了最多的关注和研究,也取得了一些成果。本研究关注的就是受试的言语行为能力。 在这个研究中,研究者每隔四个月对三个受试进行一次语料收集,总共四次。受试首先需要用英语口头回答12个具有不同社会变量的场景,包括四个请求、四个道歉、四个称赞答语,然后用英语及中文书面回答同样的12个场景。为了避免受试记忆场景,四次测试的具体场景并不同,但具有相同的社会变量。16位以英语为母语的英国人也参加了本研究,他们的语料为本研究提供了目标语使用的基准。由于英语本族语者的语用表现呈现稳定性,他们只参加了第一次的测试。研究者对每个受试的英语口头回答语料进行分析,以找出语言语用和社会语用的发展模式。分析完每个受试的发展模式之后,研究者把三个受试的语料与16位操英语的本族语者的语料进行对比研究,试找出三个受试的语用表现与目标语基准的区别。本研究通过篇章补全法和开放式采访法收集语料。语料转换成语用策略的组间信度达到95%。 本研究从语言语用和社会语用两方面对策略,分策略以及附策略进行描述性分析。结果发现三个受试在每个策略,分策略以及附加策略上都没有显示明显的增加或减少的语言语用和社会语用发展模式,而只是呈现出波动或稳定的趋势。结果还显示三个受试主要通过翻译他们自身的中文回答来实现英语回答,除了一些套话,所以负语用迁移造成了受试与本族语者的语用区别,而正语用迁移使得受试产生合适的回答。本研究中的较低语言水平者比较高语言水平者产生更少的正语用迁移和更多的负语用迁移。结果进一步显示受试所在的二语课堂并没有帮助他们的语用发展,因为在二语课堂中,只有语法知识得到强调。由于以前的研究比较了口头语篇补全法和书面语篇补全法的异同,本研究采取了这两种方法并对此进行了比较。结果发现受试内在化的语法知识不因这两种方法的不同而表现不同,受试在口头语篇补全法中产生更多的语法错误而在书面语篇补全法中产生更长的话语。受试在这两种方法下表现出的语用不同都是由语法不同造成的。 本研究从语用输入、语用意识、教师指导等因素分析了为何三个受试没有明显的语言语用发展和社会语用发展,再从中英文化差异方面分析了三个受试和操英语的本族语者之间语用差异的原因。通过实验结果得出以下结论:中国学习者没有足够的语用意识和语用能力,这部分是二语课堂决定的。语用的发展需要一段相当长的时间并且需要一些要素,比如学习者自身的语用意识、动力、语用输入、来自教师的指导以及与本族语者的交流机会。
本类相关论文:
·不同水平学习者在英语写作过程中的母语参与量
·中国学生习得英语被动语态的偏误分析
·夜大学公共英语课程资源的开发:多元智能观视角
·优选论框架下英语简单WH疑问句的第二语言习得研
·关于直接策略培训与有效阅读的实证性研究
·提问教学法在高职英语教学中的应用研究
·背诵法在高职英语口语学习中的应用
·我国大学一年级学生语言学习策略调查
·中国大学生英语口语输出过程中的母语使用
·少数民族预科生学习策略调查报告
言语行为论文 语用策略论文
·高中英语教师课堂指令语的调查研究
·《红楼梦》中请求言语行为研究
·中国学生英语语用能力的语际语用学研究
·广告模糊语言研究
·中国小学英语课堂教师提问之语用研究
·顺应论对《老友记》中非真实性话语的阐释力研究
·《战国策》讽谏语的语用策略初探
·语用学视角下的中外成功商业广告标题语对比研究
·《红楼梦》中薛宝钗和林黛玉的话语的语用分析
·顺应理论框架下国际商务谈判语用策略研究
中介语论文 语用能力论文
·从成语形成看留学生使用汉语成语语义偏误
·中国大学生西班牙语二语习得过程中汉语的迁移作用
·英语专业大学生英语写作中的词汇石化现象研究
·中国大学生英语写作中目的语使用的语法错误探究
·理工科研究生科技英语写作常见错误分析
·美国动画电影中言语幽默的语用分析
·英语专业一年级学生的语用能力现状分析及对英语教
·语境中的社会语用失误研究及教学对策
·中国学生英语语用能力的语际语用学研究
·中国英语学习者使用模糊限制语的研究
  推荐期刊投稿
·中国烟草学报
·宁波经济(财经视点)
·作文成功之路(初中版)
·财贸经济
·星星诗刊(上半月刊)
·纺织科技进展
·江西财经大学学报
·光谱学与光谱分析
·水利天地
·中国发明与专利
 
·南京理工大学学报(社会科学版)
·铁路计算机应用
·灾害学
·乐府新声-沈阳音乐学院学报
·品牌
·山东教育学院学报
·环境监测管理与技术
·艺术导刊
·凯里学院学报
·天津市社会主义学院学报
 
·天然气与石油
·电子竞技
·宁夏师范学院学报
·临床麻醉学杂志
·山西医科大学学报(基础医学教育版)
·交通标准化
·广西农村经济
·湖南有色金属
·中国行政管理
·冶金能源
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号