免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
韩国语和英语的时、体对比研究
中文名称: 韩国语和英语的时、体对比研究
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 3102079收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: 无英文名称
学位类型: 博士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 亚非语言文学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字: 韩国语 英语 主观性 客观性 语义 语用 语法形式
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文简介:“时”、“体”是说话者为自己要传达的与时间意义有关的内容赋予某一特定的效果,以便将抽象的内容变成具体的事实的一种语法手段。本论文在充分吸收前沿研究成果的基础上,采用描写和对比的研究方法,较系统、较详细地对比研究韩国语和英语的各种“时”和“体”的意义和用法;详细探讨韩国语中特有的两种“时”、“体”——相对时和预定体,并找出其在英语中的对应表达方式。首先从形态、语义等角度,对韩国语和英语的“时”和“体”进行分类,然后对韩国语和英语的各种“时”、“体”的特点及各种用法和意义进行共时描述和对比,最后从语义、语用、语言心理等角度解释其相同点和不同点。 论文共分六大部分,即由三个章节构成的论文主体论述部分,以及绪论、结论、参考文献三部分。 第二章以“时间和时、体”为题,讨论时间、语言和现实之间存在的既客观又主观的关系,确定“时”和“体”的概念,然后分别论述韩国语和英语的“时”、“体”及其分类。 第三章和第四章从形态和语义上描述和对比分析韩国语和英语的各种“时”、“体”的意义及用法。韩国语的“时”由活用形词尾来表示,绝对时用非语末时制词尾表示,相对时用语末非终结冠形词形词尾表示。韩国语的“体”由补助性连接词尾或表示意图的从属形词尾与补助动词的结合体表示。这些形式不受主语与动词之间一致关系的制约,只是随着动词词干的阴阳性区分出现一些变体。英语中,除了表示将来时间的“will/shall”外,表示其他“时”、“体”的动词语法形式都是由主动词的曲折变化形式或助动词加主动词的曲折变化形式构成。这些形式都有变体,随着主语人称和数的不同而变化,也随着谓语动词形态的不同而不同,还有规则动词与不规则动词变体。 韩国语和英语的“时”、“体”之间在语义上都存在相互交叉的现象,这在韩国语中尤为明显。韩国语和英语的现在时和过去时在不同的语境中都可以表示现在、过去或将来的动作,韩国语的现在时还可以表示正在进行的动作,过去时还可以表示与现在有关联的已经完成的动作,英语的进行体可以表示将来的动作。 另外,韩国语和英语的“时”、“体”在使用上也出现不同的“时”或“体”之间的转移现象。例如,在同一语境中过去时和现在时的交替使用,过去时和过去进行体的交替使用等。这些现象表明在特定的语境中,韩国语和英语的“时”、“体”都出现中和现象。这种语法形式与其所表达意义之间的不一致现象,说明了人们在使用语言时的主观性及其心理特征,体现了“时”、“体”的双重性——客观性和主观性。 韩国语“时”、“体”的特殊之处是有相对时和预定体。相对时由四种冠形词形词尾“一”、“”、“”和“-己”表示,相当于英语中三种非限定动词词组、介词词组或关系分句等形式的用法;预定体由“”、“”、“”、“”、“”等结构表示,相当于英语中使动结构、被动结构或一些表达将来意义的语法结构的用法。 相比之下,英语“时”、“体”的特殊性是可以用不同的“时”或“体”的形式,如现在时、过去时、现在进行体、过去进行体、将来进行体等表示委婉或礼貌的语气。这些表达形式超越时间的限制,表示交际双方之间在心理上的距离,即发话者以自身为立足点并试图与受话者之间建立某种心理上的距离,这种距离感受使受话者感到发话者的态度较客气、语气较婉转。而在韩国语中,这种礼貌或婉转语气很少借助“时”或“体”,而在多数情况下是由敬语法表示的。
本类相关论文:
·韩中现行汉字字形比较
韩国语论文 英语论文
·韩国语发音教学中汉语拼音的活用与研究
·韩中跨文化同形异义词的比较研究
·针对中国学习者的韩国语过去时教学方案
·对中国学习者的韩语惯用语、俗语教育研究
·《韩国语学习用词汇目录》中的汉字词与现代汉语词
·汉语母语大学生英语空间介词习得研究
·汉语方位词及其类型学特征
·英语核心词研究
·新课程理念下农村初中英语家庭作业设计调查与分析
·高中生英语学业情绪调节策略及其培养
主观性论文 客观性论文
·述补结构之间的结构助词的考察
·英语主位化评述结构的功能语言学研究
·论主观性在“如果说”词义演变中的作用
·“很不X”和“不很X”格式研究
·艾青诗歌创作和理论关系的研究
·英语主位化评述结构的功能语言学研究
·逻辑视角下的翻译的客观性研究
·探析理想化认知模型的矛盾性
·硕士学位论文摘要中的概念语法隐喻研究
·法律推理的客观性问题研究
语义论文 语用论文
·中医药一体化语言系统
·“V就V在P”格式的多角度考察
·三官寨彝语参考语法
·言语幽默现象研究
·面向对象程序语言的语义,规范及验证
·“V就V在P”格式的多角度考察
·言语幽默现象研究
·现代汉语“A而不B”格式研究
·“连A带B”格式研究
·俄语态度联系语的语用分析
  推荐期刊投稿
·教育科研论坛
·广州市公安管理干部学院学报
·滨州学院学报
·金融与经济
·英才高职论坛
·和田师范专科学校学报
·敦煌研究
·贵州师范大学学报(自然科学版)
·地球物理学报
·国际服装动态
 
·天津药学
·企业家天地
·宁夏林业通讯
·灌溉排水学报
·对联.民间对联故事
·浙江实用医学
·中小学作文教学(小学版)
·系统工程学报
·经济师
·天津教育
 
·科学对社会的影响
·福建地质
·低温与超导
·中国烟草学报
·城市规划学刊
·筑路机械与施工机械化
·冶金自动化
·质量与可靠性
·中国水土保持
·电气电子教学学报
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号