免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
浅谈交际者策略在言语幽默中的使用
作者:于阳晓  时间:2014/8/1 16:39:00  来源:论文天下论文网

  【摘 要】幽默作为一种语言现象也是一种交际载体,是由创造者到接受者的传递过程。本文以会话幽默为例,从预设和指示语两方面探讨了交际者策略在言语幽默中的使用。


  【关键词】交际者策略;言语幽默;预设;指示语


  在言语交际过程中,人们通常总是希望交际顺畅,这也正是解释言语交际的合作、礼貌、关联、顺应等语用原则的基础。然而,方传宇(2007)指出,日常言语交际中常常发生的误解甚至刻意曲解现象并不意味着言语交际者的不合作、不礼貌或其话语的不关联。而是交际者制造幽默效果或者借此实现特定的交际意图的一种手段。
  近些年来,国内学者们对言语幽默的语用分析大多借用了语用学的基本理论,如合作原则、关联理论、言语行为、会话分析、面子理论等等。然而,刘苹(2005)指出这些理论都只单纯解释言语幽默的产生过程或被接受的过程,而没有看到作为言语现象,幽默也是一个交际载体,也是一个由创造者到接受者的传递过程。
  因此,本文以会话幽默为例,对言语幽默中的交际者策略做一探讨。
  1 交际者策略的定义
  交际者策略是言语交际中的参与者任何一方(说话人或听话人)结合现实语境所采取的幽默策略。在持续的会话中,交际的任何一方(说话人或听话人),都能成为幽默的生产者,其幽默产生于任何一方(包括他自己)的基于双方共同认知的话语。
  一方面,幽默产生于交际双方你来我往的对话中,双方的共同参与是产生幽默的基础,即使一方是幽默的主导者,但另一方的参与也是必不可少的。他们扮演了不同的角色。当话语的发起者想要使用幽默时,他通常不会在话语的第一轮就使用,而是给出一些容易使人误解的信息。只有当听话人顺应他的意思,做出误解的回应时,他再在新一轮的话语中揭示真相,在这种情况下,说话者的幽默基于他自己的话语。例如,
  Tom: Today on the school bus a little boy fell off his seat, and everybody laughed except me.
  Mum: Good boy, I am proud of you. But who was the little boy?
  Tom: Me.
  在另一些情况中,听话者通过故意曲解说话者的意思来制造幽默的效果,其幽默的产生基于对方的话语。例如,
  Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and kisses her again when he comes back in the evening. Why don’t you do that too?
  Husband: Well, I don’t know her very well yet.
  2 交际者策略的使用
  2.1 预设
  预设可以分为语义预设和语用预设两种。语义预设是从句子内部得到的,不需要语境的参与;而语用预设则涉及到言语交际中人和语境两种因素,是说话人在句子结构和意义的基础上结合语境得出来的。何兆熊先生曾经说过“语义预设是和句子或句子的命题联系在一起的,而语用预设则是和说话人联系在一起的”。在这里我们主要探讨的是语用预设。
  预设有两个重要的特征,即他的合适性和共知性。合适性是指预设要和语境紧密结合,他也会随着语境和话语的某特定因素的影响而发生变化。共知性是指预设必须基于交际双方所共有的背景知识或无可争议的信息。只有双方都了解这些背景知识,预设才是有效的,交际才能完成。例如,
  A:I don’t like the boy who is a doctor. But he keeps nagging me by sending me flowers. What should I do?
  B: You can eat an apple everyday.
  A: I see. An apple a day keeps the doctor away.
  上例中交际的完成基于双方对习语“An apple a day keeps the doctor away.”的共知。如果A 不知道这个习语的意思那么B 的建议就让人完全摸不着头脑了,更无从体会到其幽默用意。
  为了达到幽默的效果,有时说话人会故意地提供某一信息误导听话人产生错误的预设,而后再给出更多的信息以产生幽默的效果。例如,
  A:Jenny was washing the window on the seventh floor yesterday, and she fell off the window-sill.
  B: Good Lord, is she alive?
  A: Yes. Fortunately, she fell inside.
  A 说Jenny 在擦窗户时从7楼掉了下去,依据双方共有的背景知识即从高处摔下会导致伤亡,自然让听话者产生了震惊及对Jenny现状的询问。然而此时A才给出她是掉到了房子里面的信息,至此,错误的预设被正确的预设取代,幽默的效果也油然而生。

[1] [2]  下一页

 3000万硕士、博士、期刊论文全文下载  论文发表:快速、低价、优质
提供60万硕士论文、10万博士论文、2700万期刊论文全文下载服务,助您一臂之力! 十年的论文发表经验,快捷的论文发表服务,保证所发表的杂志均为正规合法的期刊,收费同行最低!
[本文关键字] 交际者策略 言语幽默 预设 指示语
[版权说明]《浅谈交际者策略在言语幽默中的使用》论文版权属于作者本人,您可以参考本论文进行论文创作,但不得抄袭、复制!本站免费论文主要来源于用户投稿(投稿网址),如果涉及到侵权问题,请联系lunwentianxia_card@163.com删除。
  言语幽默论文   预设论文
·关于关联理论对幽默话语的分析
·语用预设与言语幽默
·试论英语言语幽默的语用分析
·论科学与哲学中的信念与预设
·论宗教与哲学中的超越与信念
·马克思“生活的生产”理论预设的当代意义
·媒介框架之预设判准效应与阅听人的政策评估──以核四
·从经济学与社会学中“人”的预设对二者方法论的思考
  推荐期刊投稿
·会计之友(中旬刊)
·电力自动化设备
·作文成功之路(高中版)
·少年文艺(上海)
·国际精神病学杂志
·Journal of Micro
·生态环境
·安庆科技
·人口学刊
·保险研究
 
·初中生必读
·中国包装
·黑龙江教育(小学文选)
·南开大学学报(自然科学版)
·国有资产管理
·合肥学院学报(自然科学版)
·山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育
·Chinese journal of n
·军事历史研究
·国际服装动态
 
·地球科学与环境学报
·青海石油
·北京教育学院学报(自然科学版)
·河南林业科技
·高校社科动态
·国家林业局公报
·数理天地(高中版)
·中国医药技术经济与管理
·中央民族大学学报(哲学社会科学版)
·财会通讯(综合版)
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号
.1796875