免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
浅析社会语言学对跨文化交际能力培养的启示
作者:李政侣  时间:2014/7/18 16:47:00  来源:论文天下论文网

  【摘 要】本文通过介绍和分析社会语言学这一门学科,从社会语言学的角度看英语教学,并分析两者的关系,指出社会语言学对英语教学的启示。结合分析当前中国英语教学的现状和问题,以跨文化交际能力培养为例,提出英语教学应注重交际能力的培养,重视相关目的语文化的导入,实现语言教学的真正目的。


  【关键词】社会语言学; 跨文化交际;英语教学


  一、社会语言学简介
  社会语言学兴起于上世纪60年代的美国,是社会学和语言学结合的一门新兴的应用型边缘学科。它把语言看作是一种社会现象,认为存在于社会中的各种因素都可能对语言产生影响,包括文化准则,社会规范或情境。社会语言学强调语言的社会性和实践性,认为语言的词汇,语法等都是语言的形式;其实际的运用,如:表达得体,符合文化语境等是运用一门语言的重点。
  二、语言与社会的关系
  语言是一种社会现象,在社会生活中起着非常重要的作用,是维系社会正常运转的纽带;文化的不同势必形成语言间的个性差异。语言作为文化的使者和媒介,既根源于文化又服务于文化。因此,学习一门语言更像是学习这门语言的交际能力,学习指导我们在人类活动中各种具体情形下如何恰当使用语言的知识。但是,很多的语言学习者往往把学习语言看作是一种纯粹的语言现象,而忽视了语言的社会性和文化性。这种缺乏对语言内部结构及其社会文化因素的认识在外语学习的过程中造成了不少的误解和失误。在学习和使用一门外语的过程中,我们不可避免地要考虑到这门语言背后隐藏的各种文化信息。同样,把语言独立于其所属的文化和社会之外也是不明智和错误的。除了目的语本身的难点外,学习者的母语也在随时不断地给学习者施加各种各样的影响,既有正面的影响也有负面的影响。语言是其文化中一系列规律和准则的系统运用。文化的不同势必形成语言间的个性差异。语言作为文化的使者和媒介,既根源于文化又服务于文化。因此,学习一门语言更像是学习这门语言的交际能力,学习指导我们在人类活动中各种具体情形下如何恰当使用语言的知识。但是,很多的语言学习者往往把学习语言看作是一种纯粹的语言现象,而忽视了语言的社会性和文化性。这种缺乏对语言内部结构及其社会文化因素的认识在外语学习的过程中造成了不少的误解和失误。在学习和使用一门外语的过程中,我们不可避免地要考虑到这门语言背后隐藏的各种文化信息。同样,把语言独立于其所属的文化和社会之外也是不明智和错误的。
  三、当代英语教学现状与问题
  笔者结合相关资料研究,及自身英语教学经验发现,在当代中国英语教学中,忽视目的语文化的教学的问题日趋严重,大多数英语老师只注重语言本身的教学,强调词汇,语法,句子结构,教条式的英语习得只能在应试考试中取得较为理想的成绩,多数学生对西方文化的认识还停留在较为肤浅的层面上。而让英语作为了解世界的一扇窗子,这一目的远远没有达到,这也造成了我们的英语教学中,教师花大力气传授的,是学生考试过后就忘记的东西。综上对语言和社会的分析,说明了文化在教学中的重要性,是学生真正获得语言知识不可或缺的。比如,英语大部分词汇都源自于圣经,很多词的被创造都和宗教信仰和西方价值观有关联,圣经作为一种文化载体,却几乎没有在课堂上被导入,造成学生对词汇的机械记忆,最后运用不到实际中,失去了语言真正的作用,也没能感受到语言的魅力。我们从事英语教学中,经常发现学生在口语表达时,不时停下来寻找适当的词语表达,这正是学生对英语文化背景,社会环境的了解不够所致。
  四、导入文化教学,培养跨文化交际能力
  如前分析,学生的跨文化交际能力远远落后于社会的实际需求,主要表现在:1)对相关西方文化没有充分的了解,交际中忽略语境,造成交流的不顺畅;2)缺乏实际交际能力,在交际中不够自信;3)缺乏跨文化交际意识,没有全球性的眼光,对文化的认识只停留在本土文化的层面上,对多元文化没有包容性的眼光。因此,文化的导入是英语教学中必不可少的环节。在实际教学中,根据相关课堂内容,补充文化知识点,分析中西方的文化差异,比如习俗,历史等,有助于学生更好地了解英语,而不是停留在英语表面的形式上。例如:英语的词汇教学,教师可以借助单词的构成或起源进行文化导入:“holiday”一词,源于圣经“holy+day”,“神圣的日子”,表示大家在闲暇的日子里去教堂祷告;这样一来,学生就会对英语国家宗教和文化有一定了解。再如,讲到西方饮食时,可以导入“饮食习惯”,“饮食禁忌”,“餐桌礼仪”等概念,让学生了解具体的文化知识点;或,在课堂中,设计多种教学模式来创造文化情境,如角色扮演,编排戏剧;组织观看英语电影;以此了解英语国家的文件,以此培养跨文化交际能力和意识,开启心智。
  五、结语
  语言像一面镜子反映着社会,反映着全民族的全部文化,语言是社会文化的一个方面,语言的使用离不开社会环境。因此,讲授英语语言的同时也应向学生介绍英语国家的文学,历史,以及社会习俗等,不应只是单纯的考点记忆。太过表面的东西有悖于语言这一产生的本质。一门外语的习得不仅仅是语法的认识和词汇的积累,更应包括文化的习得。如果学习者达不到对目的语的社会性和文化性的足够理解,各种问题必然层出不穷,接踵而至。在全球化的今天,了解世界多元文化,达到心态上的包容与认可,更有利于实现英语教学的目的。

 3000万硕士、博士、期刊论文全文下载  论文发表:快速、低价、优质
提供60万硕士论文、10万博士论文、2700万期刊论文全文下载服务,助您一臂之力! 十年的论文发表经验,快捷的论文发表服务,保证所发表的杂志均为正规合法的期刊,收费同行最低!
[本文关键字] 社会语言学 跨文化交际 英语教学
[版权说明]《浅析社会语言学对跨文化交际能力培养的启示》论文版权属于作者本人,您可以参考本论文进行论文创作,但不得抄袭、复制!本站免费论文主要来源于用户投稿(投稿网址),如果涉及到侵权问题,请联系lunwentianxia_card@163.com删除。
  社会语言学论文   跨文化交际论文
·探讨关于交际教学模式中的外语教学研究
·浅析从社会语言学角度审视公益广告用语的语用基础
·浅谈从社会语言学角度看网络语言的生命力
·探析从社会语言学角度透视网络流行语中英文语码转换现
·浅谈用社会语言学的相关理论分析大明宫词的对话
·跨文化交际与中西文化冲突
·文化视角中的中外时间取向差异
·论跨国企业员工工作交际的个案研究
·浅论新闻话语的文化符号学向度
·论国际商务环境中的跨文化交际
  英语教学论文  
·小学英语教学中实施自主教育初探
·英语教学中的文化意识
·21世纪英语教学与藏医药发展的联系
·我国中学英语教学的历史与现状浅析
·中学英语教学应注重交际能力的培养
 
  推荐期刊投稿
·养禽与禽病防治
·华南建设学院西院学报
·清华大学学报(哲学社会科学版)
·外语艺术教育?芯?/a>
·五邑大学学报(社会科学版)
·现代园艺
·人参研究
·婚姻与家庭(性情读本)
·当代艺术与投资
·海军医学杂志
 
·安全与电磁兼容
·大江周刊.焦点纪实
·农业环境与发展
·北京观察
·宁夏机械
·化工矿产地质
·微计算机信息
·图书馆论坛
·有机化学
·采.写.编
 
·高能量密度物理
·环境与职业医学
·现代焊接
·中国投资
·中外葡萄与葡萄酒
·消防科学与技术
·铁道经济研究
·中国校外教育(读书)
·异步教学研究
·中国农业教育
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号
.171875