论文天下|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学论文|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理科论文|工科论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|格式论文
论文天下
计算机应用论文  计算机理论论文  计算机网络论文  电子商务论文  软件工程论文  操作系统论文  通信技术论文   
隐喻视角下的网络新闻标题语言研究

隐喻视角下的网络新闻标题语言研究

一、引言
  新闻标题是一则新闻的&ldqu;眼睛&rdqu;,是新闻内容的概括和提炼。因此在拟定新闻标题时,作者往往会使用各种手段增强其可读性,以吸引受众。笔者经积累发现,网络新闻标题中广泛地使用隐喻以达到上述目的。学界已经对这一现象进行了一些研究,相关的文章有刘晨红的《新闻标题中的隐喻及其语用功能》、邓漪涟的《从认知角度浅析新闻标题中的隐喻》、张名章的《谈网络新闻标题中隐喻思维的运用》以及于海波的《新闻标题中隐喻的认知研究》等。
  纵观这些论文,我们发现其大多是以报刊新闻标题为例,对网络新闻标题的研究不多。因此,本文以认知隐喻学为理论指导,以2014年1月至9月腾讯、新浪、网易以及搜狐四大门户网站中的新闻标题为例,考察网络新闻标题中隐喻的类型及其实现的表达功能。
  二、隐喻的认知理解
  在传统的修辞学理论中,隐喻也称暗喻,是比喻的一个下属辞格,与明喻、借喻等辞格并列。它是一种语用现象,运用在非同类事物间的比较,对语言起修饰美化作用。我们这里讨论的网络新闻标题中的隐喻并不是传统修辞学理论中所定义的隐喻,而是基于认知语言学对隐喻的认识。从认知的角度研究隐喻始于认知隐喻学者莱考夫和约翰逊的巨著《我们赖以生存的隐喻》,书中首次建构起&ldqu;概念隐喻理论&rdqu;的框架。该理论认为,隐喻是从一个比较熟悉、易于理解的源域到一个不太熟悉、较难本文由论文联盟收集整理理解的靶域的映射,是在源域和靶域之间有一系列本体的或认知上的对应关系或&ldqu;映射&rdqu;。在映射过程中,属于某一领域的相关概念和结构被转移到另一领域,最终形成一种经过合成的新的概念结构,即隐喻意义(孙毅,2013:57)。也就是说,概念隐喻一般由三部分构成:源域,它通常是为人所熟知的、有形的、具体的、常见的概念域;靶域,它通常是生疏的、无形的、抽象的、罕见的概念域;映射,源域和靶域之间在认识或理解层面上的对应关系。而且,隐喻并不仅仅是一种表面的语言类比现象,从本质上来看,它是概念性的,是人们进行认知和思维的基础。因此胡壮麟(1997:51)说:&ldqu;人们要认知和描写以前未知的事物,必须依赖我们已经知道的概念及其语言表达方式,由此及彼,由表及里,同时还要发挥惊人的想象力,这个过程正是隐喻的核心,它把熟悉和不熟悉的事物做不寻常的并列,从而加深了我们对不熟悉的事物的认识。&rdqu;
  例如,人类如何认知&ldqu;时间&rdqu;这一无形而抽象的概念呢?在实体上,我们将这一无形的概念空间化为一个表盘,指针在空间上的相对位置表示时间;在观念中,我们将时间隐喻化为一种物质性的、有价值的商品,它能够为我们所拥有或失去,即&ldqu;时间就是金钱&rdqu;,因此就会出现&ldqu;花时间、节约时间、浪费时间&rdqu;等搭配。例如,马前总理:H370可能正在某地 搜索浪费时间(新浪,2014-5-20)。
  三、网络新闻标题中隐喻的类型
  莱考夫和约翰逊将概念隐喻分为结构隐喻(strutural etaphr)、方位隐喻(rientatinal etaphr)和实体隐喻(ntlgial etaphr)(孙毅,2013:63)。下面我们据此对网络新闻标题中的隐喻进行阐释。
  (一)结构隐喻
  结构隐喻是用某一种概念去理解或者认识另一种概念,将谈论某一种概念的词语用于谈论另一种概念。结构隐喻中涉及的两个概念属于不同的认知域,但二者各自的构成成分之间存在着某种规律性的对应关系,因此用于谈论这两个概念的词语可以通用。&ldqu;辩论是战争&rdqu;是一个典型的结构隐喻。&ldqu;辩论&rdqu;和&ldqu;战争&rdqu;属于不同的认知域,但是在描述&ldqu;辩论&rdqu;时,我们通常与&ldqu;攻击&rdqu;&ldqu;防卫&rdqu;&ldqu;驳倒&rdqu;&ldqu;败阵&rdqu;等描述战争的词汇搭配使用,这些表述都是源于&ldqu;辩论是战争&rdqu;这一结构隐喻。笔者考察发现,这种类型的结构隐喻在网络新闻标题中有着广泛的应用。如:

未完...点击下方链接下载完整文档

隐喻视角下的网络新闻标题语言研究

隐喻视角下的网络新闻标题语言研究 一、引言 新闻标题是一则新闻的眼睛,是新闻内容的概括和提炼。因此在拟定新闻标题时,作者往往会使用各种手段增强其可读性,以吸引受众。笔者经积累发现,网络新闻标题中广泛地使用隐喻以达到上述目的。学界已经对这一现
  • 上一篇:优化马克思主义意识形态的网络传播
  • 下一篇:新闻专业主义视角下网络新闻标题特点探析
  • 无线传感器网络协作技术综述
    网络安全与管理
    浅析网络安全扫描技术
    关于网络交际的本质及其哲学阐释
    对技术监督信息化代码建设的思考
    网络电子期刊的许可协议研究
    基于LonWorks现场总线的机房监控
    网络自制剧植入式广告研究
    上千李鬼假冒自考网站 官方网站
    网络“知沟”及其与传统媒体环境
    关于网络时代的“拟态环境”
    浅议政工干部应对突发事件的能力
    面向E时代的上海电视大学网上开
    关于大学生网络生活方式的现状调
    计算机网络数据库安全威胁分析与
    评论:未来互联网是个性网络聚
    出版商怕赶跑读者 对网络新闻
    黄彦达:单靠广告养不起网络媒
    商业周刊:网络普及让新型宽带
    张向宁:网络窄告将让国内营销
    重庆有望收看香港网络电视
    IDC:网络电话走向成熟 价格推
    网络会客室创新商务视频应用模
    网络媒体的生态文化理性
    三网融合下网络电视的发展思考
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 论文发表

    Copyright 2006-2020 © 论文天下 All rights reserved 本站所有内容均由SPider自动索引,如有侵权请联系QQ:2486851删除